منطقة المقر في الصينية

• 总部地区

• منطقة    一带; 分区; 区; 区域; 區域; ...
• المقر    司令部; 总部; 指挥部
• المنطقة 51    51区

أمثلة

1. حماية منطقة المقر واﻷماكن المجاورة لها
   对总部辖区及其毗临区的保护
2. ١- حرمة منطقة المقر ﻻ تنتهك.
   总部辖区不受侵犯。
3. القانون والسلطة في منطقة المقر
   总部辖区的法律和权力
4. ١- تخضع منطقة المقر لسلطة ورقابة اﻷمم المتحدة على النحو المنصوص عليه في هذا اﻻتفاق.
   按本协定，总部辖区在联合国的权力和控制之下。
5. ٥- يجوز لبرنامج متطوعي اﻷمم المتحدة أن يطرد أو يستبعد أشخاصاً من منطقة المقر لمخالفتهم لوائحه.
   志愿人员方案可将违反其规章者驱逐或排除在总部辖区之外。